giselle's profile - ^ *g¨! S ¨e*...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    April 10

    No se olviden del pasado aunk pese el corazon...

     

    Mantiene Cerro del Potosí 500 años de sometimiento y miseria indígena

    December 11, 2007 - 2:01PM
    Potosí, Bolivia- De lejos es una bella e imponente colina roja enclavada , pero de cerca el Cerro del Potosí es un lugar por donde han pasado más de cinco siglos de sometimiento a millones de mineros indígenas y nadie se inmuta...
    Sitio donde unos 15,000 mineros trabajan cada día a cuatro 1,070 metros de altura sobre el nivel del mar y sobreviven gracias a la hoja de coca que mastican y al "whisky" de los Andes (alcohol de 94 grados) que beben. 
    Ariel Choque es un niño minero quechua, de 13 años....
    "Algún día me gustaría tener una de esas", dice Ariel al explicar que los fines de semana visita a su madre para entregarle el dinero que gana en la mina y acompaña a su jefe, Franklin Condori, a quien le gusta ir a la cantina a tomar "whisky" y a buscar "señoritas".

    Muchos de los que viven en la bulliciosa ciudad, con 36 iglesias, grandes salones, restaurantes, bares, agencias de viajes y algunos hoteles de lujo, no saben lo que pasa arriba, en el techo del mundo, donde camina el hambre y la miseria
    Uno de esos rostros que se pierden entre socavones, de donde extraen plata, estaño, zinc, bronce y plomo es el de Ariel, quien desde el inhóspito paraje del "Cerro Rico" afirma a Notimex que él es un "experto" porque trabaja desde que tenía nueve años.

    El menor golpea dos piedras, muestra pequeños puntos color gris y asegura que son fragmentos de plata que, sin embargo, a pesar de haberlos extraído, no le pertenecen, pues él es apenas un peón, un jornalero . 
    Ariel es un "chasquiri" (ayudante de perforista) y trabaja con Franklin Condori, un joven de 23 años cuyo delgado cuerpo se ha curtido con el duro trabajo de la mina.
    Durante la colonia fueron extraídos del "Cerro Rico" unos dos mil millones de onzas de plata y en la actualidad de ese lugar salen cuatro mil toneladas por día de concentrados de plomo, plata, zinc, antimonio y estaño. 
    En las afueras esta ciudad, fundada el 1 de abril de 1545 cuando se empezó a explotar el "Cerro Rico", están las vetas más ricas del mundo donde funcionan unas 55 cooperativas que están en manos de unos cuantos dirigentes que no aceptan ventilar sus asuntos. 
    Los indígenas quechuas son los encargados de extraer los minerales, pero ellos, los verdaderos dueños ancestrales del cerro, no logran arañar nada de la abundante riqueza que pasa por sus manos.

    Aquí las mujeres están tristes porque no tienen dinero, ni documentos para cobrar cuando algún familiar muere en la mina, tampoco cuentan con actas de nacimiento ni reciben la renta cuando enviudan y que el patrón debe pagarles.

    Algunas mujeres trabajan como "guardas" (vigilantes de las minas) y son más aguerridas que los hombres porque, piedra en mano, ahuyentan a quien quiera conversar con ellas, mientras otras son "palieres" (indígenas que golpean la piedra para sacar los minerales). 
     
     
     
    En el libro turístico de ‘Lonely Planet’ que compré sobre Bolivia afirman cosas como las siguientes: “se ha estimado que en los tres siglos de dominio colonial –1545 a 1825- murieron cerca de ocho millones de africanos e indios por las condiciones apabullantes”. Los españoles obligaban a los mineros a pasar días y hasta semanas enteras sin salir a la superficie. Más adelante dicen: “las cooperativas continúan operando en condiciones que han cambiado poco de las del período colonial”, y luego: “condiciones de trabajo que deberían haber desaparecido con la Edad Media”
                       Por Pablo Rodas Martini          
     
     
    Opinión : Niños mineros atrapados en un ciclo de peligro        (diario boliviano)
    Posted by _publisher on 22/8/2005 9:01:09 (5850 reads)

    Opinión Más de 800 niños, viven de diferentes actividades mineras en el Cerro Rico de Potosí, donde la privatización y una economía estancada atrapa a familias en un ciclo de peligro y muerte temprana.



    A sus 14 años, Basilio Vargas, tiene un físico poco desarrollado. Aparenta tener 10 y habla con gran naturalidad del trabajo en las minas del Cerro Rico de Potosí.
    La muerte de su padre lo obligó a abandonar su niñez y convertirse en el sustento de su familia. Sin embargo, gracias a la Organización No Gubernamental Kinder Not Hilfe (KNH) y su proyecto para la niñez minera, hoy Basilio, uno de los 250 niños del programa, tiene esperanza en poder cumplir sus sueños, incluso llegó a ser actor del documental ?Los mineros del diablo?.
    Basilio trabajó en estas labores desde sus diez años. Recibía un pago de 40 bolivianos por día y, aunque admite que su pequeño cuerpo ya sufre las consecuencias de la dura labor, se ilusiona. ?Algún día quisiera estudiar turismo y ser guía. Acá los guías ganan bien, sobre todo si hablan inglés?.
    Basilio trabajó en la mina La Cumbre, en ocasiones, su hermano menor Bernardino también ayudaba en algunas actividades mineras. ?Sacaba la carga y hacía turnos. ?Yo trabajaba como chasquiri (persona que palea y carga el mineral). Algunas veces volteaba la carga y seleccionaba algunos minerales?, nos contó Basilio.
    Esa labor apenas lo soportan los adultos, pero niños incluso de ocho años están bajo tierra buscando vetas, atrapados en ciclos de pobreza y con pocas oportunidades de salir.

    Camino a la muerte
    El Cerro Rico de Potosí, guarda en su interior a miles de almas, ?El Tío se lo ha comido?, cuentan los mineros. Cientos de historias se tejieron en su interior, hasta las más asombrantes, muchas de ellas quedaron en silencio, otras son el testimonio de la actividad más peligrosa del mundo.
    Según el director nacional de KNH, Alberto Mosquera, más de 800 niños, viven de diferentes actividades mineras en el Cerro Rico de Potosí, donde la privatización y una economía estancada atrapa a familias en un ciclo de peligro y muerte temprana. Vulnerabilidad hacia deslizamientos de montañas, gases tóxicos y polvo, sofocación, y explosiones.
    Cada día, centenares de niños se reúnen desde las 8:00 en las faldas del Cerro Rico y el resto de los centros mineros, junto a personas adultas para pijchar coca, fumar cigarrillos, tomar alcohol a pequeños sorbos y, de esa manera, alistarse para comenzar un largo día en las minas, donde el oxígeno escasea.
    Derrumbes de las galerías vetustas, explosiones de gas por falta de ventilación, sin olvidar la salmonelosis causada por la contaminación del agua y de las tierras por la mina, la tuberculosis y la parasitosis, es el entorno que los rodea.
    Los mineros muchas veces trabajan sin máscaras, sin equipamiento de protección, mangueras de aire, agua o carros para llevar piedras.
    Para un minero, el promedio de vida es de 40 a 45 años, para las mujeres (que no ingresan a las minas por creencias) es de 50 a 55 años. Sin embargo, KNH proyecta que los niños y adolescentes superen dicho promedio de vida con alternativas de trabajo diferente.

    Programas

    Son varias las ONGs que intentan ?erradicar? el trabajo en la minería, ofreciendo distintos programas y con diferentes visiones.
    ?Nosotros no creemos que el trabajo infantil en las minas se pueda erradicar, es una necesidad de los niños y de las familias para mejorar sus condiciones económicas, al no haber una alternativa de trabajo?, afirmó el director nacional de KNH, Alberto Mosquera.
    KNH, hace dos años, incorporó un proyecto que abarca a 255 niños, el cual plantea mejorar las condiciones de trabajo, educación y la salud preventiva. Asegurar que los niños puedan continuar con sus estudios y tecnificarse en algún oficio, como carpintería, turismo, cerámica, tejidos u otros, ?es abrir un panorama para minimizar los problemas?.
    ?No estamos auspiciando a que se queden en la mina, sino que tengan mejores condiciones de vida y un futuro en qué pensar. En algún momento se romperá la cadena del trabajo familiar?, expresó Mosquera.
    En este momento existen 11 jóvenes que ya están en universidad y muchos niños dejaron la mina para continuar la escuela, como Basilio.
    Junto con la Federación de Cooperativas Mineras de Potosí intentan minimizar la presencia de los niños mineros en Bolivia, aunque la realidad les sobrepasa.
    Satisfecho por los logros conseguidos e insatisfecho por el camino largo que les queda por recorrer, Mosquera aseguró que la cooperación internacional es una inversión mínima, cuando se trata de salvar vidas.

     

     

    MONTAÑA MAJESTUOSA

    El Cerro Rico constituye la valiosa riqueza de la ciudad, el cerro vigilante y eterno es atravesado por muchas bocaminas y socavones, muchos de los cuales están interconectados formando intrincados laberintos.

    Su nombre, en idioma quechua, "Sumaj Orko", significa cerro magnífico y alude a la abundancia de plata contenida en este monte minero. La primera veta de este metal fue descubierta por Diego Huallpa. El conquistador español Gonzalo Pizarro se adueñó del asentamiento minero levantado alrededor del cerro, que dio lugar a la fundación de la ciudad de Potosí un año después.

    En su interior, la mina Pailaviri, se encuentra dividida en 17 niveles a los cuales se puede acceder mediante un elevador que alcanza los 240 metros de profundidad. La temperatura varía en los 45º C. Hacia arriba del nivel de ingreso a unos 70 metros de altura, puedes encontrarte con el "Tío", una representación del demonio o deidad poseedora de las minas a quien se ofrenda para sacar el metal de sus entrañas. Pailaviri trabaja sin cesar desde el año 1,545 y se la considera como la mina más antigua cercana a la ciudad.

     

    les dejo esta cancion... POTOSÍ


    Para los que tienen miedo
    Vamo´, arriba, tengan fé
    Pa´ los que ya se la juegan
    No se olviden lo que fue
    Pa´ los que están enterrados
    Más allá del socavón
    Hay que darle coca al tío
    Y laburar con su perdón
    Voy, Potosí, voy
    Procurando dinamita
    Fuego y catalizador
    Con el pico reventado
    Cada vena a su sabor
    Cuatro horas masticando
    Para poder descansar
    Dos minutos con el diablo
    Y otra vez vuelve a picar
    Voy, Potosí, voy
    Será que no tienen miedo
    Dentro de la oscuridad
    Como topos por el suelo
    Con la suerte, su verdad
    Para todos día a día
    Para muchos tradición
    No se olviden del pasado
    Aunque pese el corazón
    Voy, Potosí, voy
    Ahora ya no sale nada
    Sólo escucho la explosión
    Que revienta las entrañas
    Ya cumplida la ambición
    Y esa voz no está tan lejos
    Que llora necesidad
    Caminando el laberinto
    Sigue pidiendo igualdad.

     

     
     
     

     

     

     

     




     
     

    Comments (5)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

     poem is ery good .   look here often  hope all is well w/you !  i use microfoft to translate ,
    Nov. 4
    lo visite, muy triste, pero lo que mas me llamo la atencion fue la iglesia que construyeron en la cima del cerro menor, una fortaleza ¡
    Sept. 20
    Tu informe es impresionante y me alegro que alguien se conmueva por esto que sucede de toda la vida, yo solo quiero agregar ,todos lo saben pero nadie habla de la posible gran catastrofe que puede suceder en el cerro POTOSI ya que  por la gran cantidad de perforaciones que tiene  a lo largo de los siglos es un gran hormiguero que un dia se colapsara y muchos quedaran atrapados en su interior
    Apr. 15
    hello , a very intersting read  , you gather lots of knowlege !  so on i read . visit  my space htt://samcampbelldewey.spaces.live.com/
    Apr. 14
    ricardwrote:
    eso lo vi al pasar por Potosi... chicos jugando sobre las laderas de los cerros sin otro placer que el qeu les otorga su inocencia... mientras sus padres revolvian entre los despojos.
    Ahi se imprime a fuego sobre la piel, las palabras de Galeano en Las venas abiertas de latinoamerica
    Apr. 10

    Trackbacks (1)

    The trackback URL for this entry is:
    http://cid-8b313ddbbdaab3e3.spaces.live.com/blog/cns!8B313DDBBDAAB3E3!1809.trak
    Weblogs that reference this entry